Во всем цивилизованном мире это называется подделкой и только в России и странах СНГ это называется "сразу видно, кто что стоит".
Предположим, я купил эту гитару, я знаю кто её сделал, но надпись гибсон меня просто радует (между прочим, лого гибсона просто красиво нарисованно, с художественной точки зрения оно мне нравиться больше, чем лого мастера). А вот если я попытаюсь её продать, уверяя, что это гибсон, тогда я поступаю как минимум нечестно (а может даже и незаконно). Но мастер-то меня не обманывал, он продал мне свою гитару и исполнил мою просьбу - написал на ней буковки, которые меня радуют. Надпись gibson смотриться просто приятно и оригинально, приведу пример: среди японских фендеров есть фендера с надписью свайр (не путать с китайцами), они ничем не хуже японских фендеров с надписью фендер, и при равной стоимости, я бы старался взять фендер с надписью "fender": просто потому, что мне надпись больше нравиться. Причина психологическая - любимые группы играют на гитарах с такими-же надписями (именно с надписями, откуда я знаю оригинальные ли у них фендеры и гибсоны?). Более того, кастомовые модели делают мастера, а не негры на конвеере за которыми следят, и кастомовым мастерам фендера никто не мешает взять, и сделать инструмент не написав на нём надписи "fender", или написать "fender", но продать его из-под полы, т.е. не через диллеров, которые покупают у мастера гитары, подтверждая этим то, что это действительно fender, а не мастеровая подделка (фендер становиться фендером именно в этот момент). Т.е. покупая у такого мастера из-под полы я получаю не fender, а просто мастеровую гитару, которая не хуже, и на которой намолёванно то, что я желаю.
Покупая гитару с надписью "Gibson" я получаю конечный результат, и я не смогу проверить её оригинальность (если мастер произвёл несколько гитар пользуясь один реальным серийником, то о подделке я смогу узнать только встретившись с таким-же серийником). Следовательно "Gibson" - это всего-лишь надпись, а вовсе не подпись "мастера-негра из компании Gibson". Значит я вполне имею право заказать гитару с такой надписью. Важен конечный результат.