чет не вижу где напсиано про + на корпусе
Ужас
А куда ты смотришь, что не видишь?
Оригинальная схема с "Positive ground", т.е. питание -9V, (+) от батарейки подключается к "земле" схемы.
Разумеется "земля" к корпусу подключается ВСЕГДА.
Поэтому не нужно советовать глупости, если не понимаешь о чём говоришь.
... и добавил:а в чем некорректность этой схемы?
Схема нормальная и теоретически должна работать, но я когда то читал отзывы на буржуйских форумах, что не каждый PNP транзистор можно таким образом "обмануть". Некоторые могут работать плохо. Сам я такую схему не собирал, меня вполне устраивает работа от батарейки, которой хватает на год.
... и добавил:а все понел лоханулся я чет
Бывает, главное, чтобы не часто