На R29 (если отпаян R28) сигнал поступает только с выхода IC2, а на её вход он поступает с эмиттера Q3, и там не может не быть сигнала.
Если на левом выводе R29 задержанный синус есть, то всё ОК. Припаиваем назад поднятый вывод R28, и сравниваем амплитуды на выводах R29/левый и R28/верхний - они должны быть в соотношении 1:2 для правильного суммирования.
Если эффект так и не появился, значит отсутствует модуляция тактовой частоты на выводах 2 и 6 3207.
Модуляция выглядит как изменение периода следования импульсов, подобно растягиванию мехов аккордеона.
Надо смотреть, есть ли медленное изменение напряжения на выходе IC/5 (верхний вывод потенциометра Depth).