razorgolf, благодарю за совет. Замеры показали, что линейный стабилизатор жив.
Фон пропал полностью после доведения С5 до 1000μF

Источник питания работал с подключённым микрафоном 20 минут - нагревов особых не где не обнаружено. Что трансформатор, что стабилизатор - не греются.
По ходу, можно было на стабилизатор, радиатор не вешать.
Конечная конфигурация отличается от базовой:
C1-C4 поднял до 470μF
С5 до 1000μF
С8 до 22μF
Перехожу к сборке корпуса.