Можно разобрать кнопку без фиксации,и вставить другие переключатели,с фиксацией(сам механизм),оставив саму кнопку снаружи.Переключатель к корпусу кнопки фиксировал тонкими болтиками(можно и чем другим извратиться).
Брал вот такую кнопку,только одинарную:

К сожалению,фото в сборе нет,есть только фото результата снаружи

.Вот:
сорри за качество,отдельно не фотал