кажется понял какое АЧХ корректируется этими 0,5 омами.
если измерять ачх в точке где к атеннюатору подключается динамик, то именно там с 0,5 омами ачх становится правильной формы.
красное - без 0,5 ом, голубое - с 0,5 ом:
только не очень понятно как это влияет на звук, возможно что никак. но думаю сопротивление таки лучше поставить