Я надписи ЛУТом наношу на все подряд (алюминий, пластик, лакированное дерево)
потом лаком и выглядит супер!!! (на этих фото не лучшие варианты но все же)
А есть еще вот способ (фотки с буржуйского какого-то сайта):
Шкурим и красим "бока" корпуса
Еще раз подчищаем "морду"
Переводим ЛУТом надписи и маскируем все что не надо чтоб стравилось
Травим
Чистим
Теперь красим весь корпус
Снова шкурим "морду"
И вуаля!!!
Мне лично этот способ очень понравился!!!