Dying Fetus, пока видно, что на j1 в ответной части переключатель не переключает. И ещё, кажется у диодов на схеме выводы перепутаны.
... и добавил:
Хотя не понятно, что ты там клацнул. Это же две отдельные переключалки
... и добавил:
Во втором случае замкнута на питание Vсс база Q3 (j4), на ней высокое напряжение, транзистор открылся, на его коллекторе (j5) низкое - ток течёт через реле на j5. Так эта переключалка и должна работать.
... и добавил:
А первая переключалка должна работать аналогично, если игнорировать часть с Q2, начиная с R4 39к.