Форум гитаристов

Значит ли это что конденсаторы уже пора обновить?

Это значит, что надо отпаять плюсовые выводы электролитов и померить их параметры каким-нибудь прибором.
Например, LCR-T4.
Если такового не имеется, тогда накупить новых, свежих электролитов и, надев на руку изолирующую перчатку, по очереди припараллеливать их к конденсаторам подозреваемым, причём, левую руку держать строго за спиной - чтобы случайно не шарахнуло (так делали старые радисты, когда лезли в высоковольтные схемы).

как эта штука правильно называется

я и не знаю
напрашивается некое "юбка экрана"