Форум гитаристов

My baby came back to me...

... и добавил:

Хэй Джо, я вижу кислородную маску в твоей руке...
Хэй Джо, я вижу кислородную маску в твоей руке...
Ты воскресил свою старушку, и я вижу кислородную маску в твоей руке...

Хей, Джо, я вижу на тебе проклятье вуду...
Хей, Джо, я вижу на тебе проклятье вуду...
Шаманы-суки воскресили твою потаскушку... я вижу на тебе проклятье вуду...

hey, Joe, I see a voodoo curse on your fate
hey, Joe, I see a voodoo curse on your fate
the voodoo-child has raised your whore from dead. And I see a voodoo curse on your fate


имхо, это более соответствует контексту песни
таким образом пестня превращается в бесконечный стишок типа "у попа была собака..."

Темп-то какой?

раньше говорили в темпе бегущего оленя

Круть...

Кайфово поёт Тётка...

Ага! У нас почему-то только подделки под это получаются!  Больше на пародии похоже!

iZEP, 

iZEP, да я вокал имел ввиду! Ну что не поют так у нас!    Чисто по другому подача звука идёт!

Врядл ли будет как у них. для этого надо жить не тут говорить не на этом языке да имногое другое. Даже есть как они. Хотя Грег то немец но вакалисты с кем он играл не европейцы

ну потренироваться спецом, мож и выйдет, но не будет так естественно [/i]  каак у них...

Вот и я том же! Звучать то м.б. будет и очень похоже, но всё-равно только как хорошая подделка! Очевидно, что существует какое-то различие в вокальных школах или м.б. подход к самому пению! А вот чем это обусловлено: национальными традициями или ещё чем-то - другой вопрос!