deLuther, на вход пускал по аналогу, чтобы не морочиться с подобными вещами
А с какой карты, через реампер или просто тупо с выхода (гетто-реампинг)?
Если гнать по аналогу с карты, в случае стандартного баланса и без использования реампера (как средства правильного преобразования баланса в небаланс) можно получить уровень в два раза ниже (это ещё без учёта выхлопа карты), импеданс-балансинг (что например встречается у карт TC Electronic) редко где используется, в этом случае потери уровня не было бы.
С аксом надо гонять по цифре, а отресэмплить в нужную частоту можно предварительно качественно, тот же куб, при загрузке в сессию 48к, сам предложит это сделать (хотя он это и делает не лучшим возможным образом).
Для первого акса есть инструкции по цифровому реампингу на вики, со вторым всё должно быть ещё проще.