Lazy Vats, Проверил на 9 вольтах от кроны и 24 вольт от двух батарей А23. Вывод: 24 вольта на чистом просто шикарны, очень яркий звук. А на перегрузе пердеж какой-то, звук раздутый, читаемость не очень. 9 вольт на чистом звучит как бяка, но перегруз шикарен.
Сверлить ничего не надо, я бы этот рубильник поставил вместо ручки тона, которая мне абсолютно не нужна. Лучше подскажи, какой тип переключателя нужен (ON-ON, или еще какой) и как правильно подключить.