HardRockMan, вот это точно! Тут уж слово за этимологами! Именно они изучают происхождение слов, причём это немыслимо без исторического экскурса в прошлое!
Да и вообще, не секрет же, что есть даже в определённых областях(в нашем случае - это ботаника) слова, которые звучат похоже, но смысл их вообще разный, например осока-осокарь! И наоборот, например явор-белый клён(он же платан или чинар)!
Но кстати, так ещё и называется какой-то вид можевельника!
По этой же причине не исключено, что действительно тот "poplar", который идёт на изготовление гитар, может оказаться вовсе не тополем!
AZG, да не надо требовать исконно русского названия у всего, его просто м. и не оказаться!
Например слова "собака" и "топор" не славянского происхождения! А исконно славянские - "пёс" и "секира"! Ну собаку мужского пола(кобеля т.е.
) мы "псом" бывает и называем, а вот "топор" "секирой" - врядь ли! "Секира" у нас - это разновидность холодного оружия!
Греки или римляне тоже не требовали исконно латынского или греческого названия звёзд! Почему-то всех устраивало и сейчас во всём мире устраивает, что 75% названий - арабские!
Размещение рекламы