Kein, не совсем так, в штатах, все же, делают разницу между domestic и oversea, но а) делается это больше из гордости за домашнего производителя, а не из мифических понтов б) для них весь импорт - это импорт, без выделенных градаций "о, япония - это же на голову выше кореи/индонезии", как у нас.
т.е. первичный посыл маленько иной. свое - крутое. чужое - не такое крутое. у нас же только заикнись об отечественном производителе, сразу затопчут, будто сплошной автоваз в стране. нет пророка в родном отечестве.