вовоты не понял намеков..
Приведи пример, как еще ЛИПА может быть написана на англ плз
Linden, например
Но, конечно, вы это нигде не встретите . Можно встретить следующее: гитара сделана в азии из местной липы (которая тоже отнюдь не единственного сорта), в описание ей пишут basswood. Приежает гитара в магазин, в наши страны, и в описании появляется - "американская липа". Потому что basswood - это одновременно и название липы в америке и относится главным образом к сортам, произрастающим на том континенте.
Конечно, я могу заблуждаться в тонкостях. Но зная особенности маркетинга, можно легко понять, что йа прав)) Зачем путать людей - всё basswood - в одном слове и Америка и бас)))
Звучит солидно. Не пугает при покупке.
Вот уникальный магазин, где вы можете в фильтре (сбоку) увидеть разделение на липу и на
американскую липу. Ничего хорошего эта контора не возит (не в обиду, но непонятно, как они выживают). А такая честность не поднимет продажи.
http://allegro.com.ua/dir.php?id=481&select=go&price_from=810&price_to=32370&MS_MSS=dq4uhpapd0fgcqvrc4dt3pckt6ttm8mkА еще можно глянуть в вики и обратить внимание, что слово basswood используется только в названии некоторых сортов. Для липы, которая произростает по всему миру используется чаще
linden или lime.
Сорри, за засырание топика)