согласен с последним высказыванием, но тем не менее:
играю сейчас в двух командах, обе на английском поют свои песни, в одной я как раз автором являюсь. проблема есть в непонимании. постоянно на концертах кто-нибудь да спросит, а есьт ли что-то на русском и вообще почему на английском поем. тяжело сказать насколько это тормозит раскрутку группы. с одной стороны местные слушатели ( в нашем городе) не всегда нормально воспринимают, когда что-то непонятное "льется" в микрофон. с другой стороны, при интернет-раскрутке больше иностранных слушателей, т.к. им как раз наоборот проще воспринимать музыку на анклицком.
на вопрос, почему английский за себя могу ответить, что те стили, в которых я играю я не сильно представляю как звучат с русскими текстами. я конечно слышал и подобные группы по-русски, но вот свои песни не представляю. кроме того (парадокс) мне как раз сложнее по-русски что-то придумать. наверное потому что на англоязычной музыке вырос иона лично мне по звучанию музыкальному и вокальному ближе.
как выход мне нравится подход группы Brainstorm. у них некоторые песни (их главные хиты) есть на русском, латышском и английском. и вобщем-тоодинаково хооршо на этих языках сзвучать. так чтовсегда есть место эксперименту))