pkabanov, Вот мы уже и сталкиваемся с разницей, понимания написанного. Версия на Идишь , ни чем не отличается, от любого другого перевода, с присущими переводам неточностями. Библия писалась Евреями и для евреев и для Евреев той поры (как в прочем и сегодня) люди делились на Евреев и не Евреев и если бы она была не Еврейка, то написали бы ГОЯ, т.е. пренадлежащая к не Евреям. Вот возьмём к примеру Илья - довольно распространённое библейское Еврейское имя, НО Илья из Мурома, а там жили не только Русские , считается Русским, а почему не написано Илья Муромец, Русский по национальности... Да по тому, что русский и всё, вот и в Иврите, если не сказано ГОЙ, значит Еврей. Кстати ГОЙ не несёт в себе ни какого оскорбления, как пытаются внушить некоторые умники, мол это типа ИЗГОЙ и т.п. - ХЕРНЯ всё это , ГОЙ на старорусском означает - ну типа молодЕц, хороший человек короче - ОХ ТЫ ГОЙ ЕСИ ДОБРЫЙ МОЛОДЕЦ
вот для справочки
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%B9_%D0%B5%D1%81%D0%B8Евреи это не много , а один народ и не буду повторяться, о Русских, которые не перестали быть Русскими живя в Тайланде, Франции, Германии и даже в Израиле. Талмуд может объявлять кого он хочет и кем он хочет, он даже единного толкования не имеет (два основных - Рамбам и Раши, причём их толкования очень разнятся), но всё же постараюсь объяснить почему там написано так. В те далёкие времена евреи часто подвергались гонениям, нападениям, долгое время вообще были рабами и естественно женщин насиловали и быть уверенным в отцовстве , можно было не всегда, вот и решили считать национальность по матери, т.к. мать всегда известна наверняка. Та же фигня в общем то и Русским подошла бы - 300 лет Монголо-Татары насиловали Русских женщин, ну и потом ещё Крепостное право с правом первой ночи и подарками девушек кому ни попадя, т.ч. там тоже с установлением отцовства было не просто. По поводу, как они могут быть этннической группой, если жили по всему миру и вступали в браки с другими народами? Евреи практически не вступали в браки с другими народами , да и другие народы в эти браки не стремились, т.ч. процентуально, количество смешанных браков у Русских, превосходит во много раз количество подобных браков у Евреев, однако Русские, это этнос.
Тебя удивляет , что наличие языка, культуры и религии делает народ народом, а прости чем отличается Русский , от Немца? Языком, культурой и религией, как и многие другие народы, отличаются друг от друга этими тремя основными вещами. Я специально не говорю, о внешности, т.к. Евреи бывают очень разные, как и Русские порой похожи на Татар и на некоторые другие - не совсем Русские народы, а фамилия ИВАНОВ, а татарскими чертами лица, обязан 300летнему игу или помещик прапрапрапра бабкой угостил заморского гостя, т.ч. внешность можно опустить, хотя бесспорно какие то присущие нашим нациям черты просматриваются и у нас и вас. Пример с католиками и их мёртвым языком латынью, не совсем уместен, т.к. католики не национальность и не вера, а одна из конфессий Христианства и при чём тут этнос. Католики есть и Поляки и Немцы и Украинцы и Англичане, т.ч. тут ты не прав, а Латынь, отличается от Иврита тем, что на ней не говорят в миру, не издают книги и не снимают кино, т.е. мёртвый , ну. как Церковнославянский, ведь сегодня у Русских другой язык, а Иврит, каким был 2000 лет назад, таким и остался, только обогащался новыми словами, причём не из чужого языка, типа БУТЕРБРОД, ТЕЛЕФОН, я уже не говорю, о современном Русском с его МЕНЕДЖЕРАМИ , ТЬЮНИНГАМИ, РЕЦЕПШЕНАМИ и т.п. , а свои только Ивриту присущие слова. Т.ч. Евреи безусловно являются этносом. Как повторюсь и Цыгане, у которых нет своего государства, но являются этносом.
Размещение рекламы