Почему же непостижимым, "господин" сначала "в париже", а потом это бывший партийный начальничек, укравший довольно, или вчерашние "идейные" "товарищи". "Гражданином" в совке называли только при задержании и в суде, т.е. это стало маркером отщепенца, асоциального человека. Товарищей выбирают сами, а когда "товарищи" на каждом углу, то это перманентное хамское панибратство. В русской культуре панибратство особенно нетерпимо, т.к. у нас очень значим социальный статус и важно понимать и соблюдать разницу или равенство этих статусов. Это же касается и слова "брат". Когда государь-император обращается к войскам "братцы" - это высокое признание важности и доверия к войскам, а когда незнакомый и имеющий мало общего с тобой, обращается "брат" - это тоже панибратство, т.е. навызвание себя в качестве близкого.