Написанное не понимаете вы, точнее понимаете буквально. ......
Всё таки не я, а вы, не понимаете. Пофиг, идет ли речь в буквальном или переносном смысле, вся суть толстовской(да и не только) философии состоит в умиротворении нападающего(это грубо и не точно, но для примера пойдёт), а бог в библии, ну или кто там её написал, говорит о том, что потерпевшая сторона вправе ответить, но не выше того, что получила. Вот и всё. Смысл, в общем то, один, глаз за глаз, но с разных сторон. Но толстовская сторона ущербна, ибо никто не знает нападающего до его преступления, а когда оно совершено, увещевать бесполезно. Да и получается, что толстовщина всех считает преступниками....так уж получается!
... и добавил: Сами иудейские мудрецы утверждают, что глаз за глаз всего лишь условное образное выражение в Торе........ Так устроена Тора специально - буквально понимающих ее дальше простого понимания написанного не пускает.
Ещё одно...
Мне наплевать как понимают тору "иудейские мудрецы". Ибо сказанное слово божие должно проникнуть в душу каждого человека. Библия не может, не смеет закрывать свою мудрость от того, кто хочет познать, она должна,обязана быть простой для понимания. Это божья воля, и не людям её судить.