В клубе. Но голосовать не буду. Сейчас поясню.
Еще несколько лет назад был ярым "чистильщиком" русского языка. Ох и нелегкое это дело; когда одному и тому же человеку (супруге, например) десятками раз вдалбливаешь: "позвонИшь, а не позвОнишь! А ну-ка, повтори?.." Через полгода впадаешь в отчаяние
Свела меня жизнь с переводчиком. Их и до этого-то много было, и все знали русский язык, но этот - оказался со степенью кандидата лингвистики. Как-то ему удалось заронить в мою упрямую башку очень странную мысль. "Судить о правильности языка нужно очень осторожно, ибо язык - живая субстанция, развивающаяся вместе с обществом." (примерно так)
О-ооо! Он меня спас. Как меня коробило от слова "тубаретка"
А теперь -
каким же я был дураком!, Теперь ошибающемуся собеседнику я спокойно (в режиме FYI) делаю замечание и ни возмущений, ни нервов - так классно! Спасибо ему.
ЗЫ: кто еще состоит в "воинствующих" и не врубился. Обратите внимание, что "афтар жжот" - уже вошло в урезанном ("жжешь" или "отжигать") виде в наш язык. (Не путать с "зажигать", которое было еще в конце 80-х и означает другое).
ЗЗЫ:
andrei_kob, жжошь!
Размещение рекламы
Голосование