я часто смотрю разные ролики, обзоры железа, да и геймплеи иногда тоже. Но мне проще, я иняз закончил, да и по работе 10 лет английским пользовался 
... и добавил:
хотя в игры играю с русским языком, если он есть, а если нет, то русификаторы не ставлю. Правда все-равно приходится субтитры английские включать, чтобы ничего не пропустить
Ну в никакое сравнение. Я не заканчивал иняз. И не учился в специализированной школе. Английский преподавали на уровне "а ю спик инглиш?" Ну и сам я тогда не горел большим желанием.
Хотел поступить на дополнительные курсы в универе, когда там учился по основной специальности. Не добрали группу.
Так что приходится вот так изучать. Кстати заметно проще стало. Раньше, чтобы перевести одно предложение, я раз 20 в словарь залезал. Сейчас раза два или три.
Как в играх смогу более менее сносно понимать, тотчас на книги перейду.
Вообще хочется понимать речь, плюс думать на нём. Чтобы не тратить время на переводы в голове с русского на английский, и наоборот.
Вот тогда можно спокойно балдеть. Зайти на какой нибудь амеровский сайт, закосить под амера. Типо уехать из Америки, и обсирать типо бывших соотечественников.
Размещение рекламы