Автор Тема: Nothing Else Matters застихачить  (Прочитано 2597 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн Andrey_GTRR

  • Живу на форуме
  • *******
  • Сообщений: 7253
  • гитарист-старовер
Re: Nothing Else Matters застихачить
« Ответ #30 : Января 09, 2009, 18:50:56 »
Ну вот такое было

1) Помню, было мне 8 лет,
Когда я появился на свет,
Мне сказали: «На свете мест нет»,
О-ё, и восемь слов матом.

2) Мне купили бензонасос,
Чтобы я развивался и рос,
Через год первый звук произнёс,
О-ё, и восемь слов матом.

3) А потом пошёл в классе втором.
Я настройке подтырить гудрон.
Вдруг бежит ко мне сторож с ружьём,
О-ё и полкэгэ соли,
О-ё, и восемь слов матом.

4) Шёл двадцатый тогда мне год,
Я работать пошёл на завод,
Кто-то сзади мне рельсой бьёт,
О-ё, и восемь слов матом.

5)На больничке я чуть не сдох,
Так проспал я до двадцати трёх,
А очнулся без рук – без ног,
О-ё, вот восемь слов матом!

6)Только мне их пришили назад,
Как в длесу я наткнулся на клад,
И сказал я себе: «Я богат!»
О-ё, и восемь слов матом.

7) В сорок ехал в автобусе,
Нёсся по встречной он полосе,
Вдруг сказали: «Слезаем все!»
О-ё, и восемь слов матом.

8)Скоро будет мне триста лет,
Стану я покидать этот свет,
И отдам внукам, как завет,
О-ё, я восемь слов матом.

9)Мало даже седых волос.
Я за истину бился до слёз,
Но в ответ на любой вопрос
Мне летят всё восемь слов матом.

10) Попадаешь из пламени в печь…
Жизнь – совсем не простая вещь.
Только я не даю ей утечь,
О-ё, вот так-то, ребята.
О-ё, вот так-то, ребята…
« Последнее редактирование: Января 09, 2009, 18:52:30 от Andrey_GTRR »

Оффлайн alextip

  • Эксперт
  • *****
  • Сообщений: 1240
  • AngryLock (Злобный Запор)
Re: Nothing Else Matters застихачить
« Ответ #31 : Января 09, 2009, 22:17:59 »
Я заметил (по выкладываемым на ютюбы клипам), что почему-то последнее время молодые российские команды упорно сочиняют и поют песни на английском.
Вот и тут я наткнулся на то, что русский язык оказался не в почёте.
Почему так?
Онли инглиш из гуд инаф фо хард рок?

Причина в том, что на русском сочинять значительно сложнее, чем на английском. Если русский человек замечает все ляпы русского языка, то по английски любая глупость тянет на философскую идею. К тому-же русскоязычные люди зачастую не понимают ньюансов английского.

Оффлайн Deus.softweb.ru Автор темы

  • Ветеран форума
  • ******
  • Сообщений: 5606
  • Caramel Macchiato
    • Deus
Re: Nothing Else Matters застихачить
« Ответ #32 : Января 09, 2009, 22:50:28 »
И для кого такой "английский" нужен? Американцы не станут слушать из-за акцента и костноязычия. Русские наверное послушают, но ничего не поймут.
Лучше уж тогда мычать просто или там агукать под песенку, чем так.

Оффлайн Ukruk

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 18
Re: Nothing Else Matters застихачить
« Ответ #33 : Января 09, 2009, 23:30:21 »
Не смей!!!! Учи англиский!!! В етой песне и без слов все ясно и без русского!!!

Оффлайн Че Бурашка

  • Эксперт
  • *****
  • Сообщений: 1470
Re: Nothing Else Matters застихачить
« Ответ #34 : Января 10, 2009, 09:19:21 »
Лучше уж тогда мычать просто или там агукать под песенку, чем так.
Так и появился Нью металл ;D

Оффлайн Deus.softweb.ru Автор темы

  • Ветеран форума
  • ******
  • Сообщений: 5606
  • Caramel Macchiato
    • Deus

Оффлайн M2

  • Завсегдатай
  • ***
  • Сообщений: 391
  • Новый год давно прошел а я еще в шапке деда мороза
    • http://www.twitter.com/corwux
Re: Nothing Else Matters застихачить
« Ответ #36 : Января 10, 2009, 13:43:55 »
Причина в том, что на русском сочинять значительно сложнее, чем на английском. Если русский человек замечает все ляпы русского языка, то по английски любая глупость тянет на философскую идею. К тому-же русскоязычные люди зачастую не понимают ньюансов английского.

Послушай/почитай тексты Фактора Страха, там вот реально хороший русский текст, с глубиной смысла и различными парадоксальными вещицами

Оффлайн alextip

  • Эксперт
  • *****
  • Сообщений: 1240
  • AngryLock (Злобный Запор)
Re: Nothing Else Matters застихачить
« Ответ #37 : Января 10, 2009, 15:48:26 »
Ты это к чему сказал?

П.С. посмотрим/послушаем.

Оффлайн M2

  • Завсегдатай
  • ***
  • Сообщений: 391
  • Новый год давно прошел а я еще в шапке деда мороза
    • http://www.twitter.com/corwux
Re: Nothing Else Matters застихачить
« Ответ #38 : Января 10, 2009, 23:41:01 »
просто там вобщем-то текст с ляпами русского языка во многих местах, но звучат и воспринимаются они очень "по-взрослому" чтоли

Оффлайн ooomegooo

  • Завсегдатай
  • ***
  • Сообщений: 295
Re: Nothing Else Matters застихачить
« Ответ #39 : Января 16, 2011, 04:20:28 »
Re: Nothing Else Matters застихачить
 ;D Так вот откуда ноги растут!!!  :D