Форум гитаристов

Нравится мне эту песню играть, но было б прикольно ещё и петь на русском.
Сам я далёк от стихосложения, но может быть здесь будет кому интересно занятся поэтическим переводом?
Вот просто перевод:
http://www.amalgama-lab.com/songs/m/metallica/nothing_else_matters.html

Че Бурашка, почему такая антипатия?

На меня лично это произвело бы такой же ефект, как и "синг фор зе моумент" от Эминема, т.е.  

Deus.softweb.ru, я думаю, что прикольно не будет и единомышленников тут тебе будет трудно найти. Имхо

Я заметил (по выкладываемым на ютюбы клипам), что почему-то последнее время молодые российские команды упорно сочиняют и поют песни на английском.
Вот и тут я наткнулся на то, что русский язык оказался не в почёте.
Почему так?
Онли инглиш из гуд инаф фо хард рок?

Ну Оматоре (кстати тоже импортное название) поручи. Чуть что - сразу ранетки.

Потом есть примеры удачных русских каверов - Пятница группы Cure (не помню кто перепел, но удачно), Parole перепетая Дольниковой и Куценко.

автор, учи английский

Я кстати тоже не понимаю, почему все от неё прутся. Ну песня как песня, ничего супер офигенного вы ней не вижу. Если уж хочется чего то душещипательного - поставь Пинк Флойд. А Металлика имхо это прежде всего "Obey your Master!"