« предыдущая тема следующая тема »
Страницы: [1] 2 3 [Дальше >>]   Вниз

Автор Тема: о слове "семпл"  (Прочитано 1649 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн ArtfulVampire Автор темы

  • Частый посетитель
  • **
  • Сообщений: 215
  • Follow the reaper!
о слове "семпл"
« : Апреля 04, 2009, 10:52:17 »
Сегодня побывал на паре великого и могучего англицкого языка. Слово "sample" на самом деле читается "сампл", а нифига не "семпл"   :) ваши соображения(вопросы, пожелания, предложения) по этому поводу?

Оффлайн Игорь Л.

  • Эксперт
  • *****
  • Сообщений: 1951
  • аааааааааа, пончики
Re: о слове "семпл"
« Ответ #1 : Апреля 04, 2009, 11:13:55 »
а War Craft нифига не варкрафт прикинь)))

Оффлайн alex_ey

  • Опытный
  • ****
  • Сообщений: 685
  • быдло котэ...
Re: о слове "семпл"
« Ответ #2 : Апреля 04, 2009, 11:15:20 »
Сам ты "сампл"!  ;D

Оффлайн ArtfulVampire Автор темы

  • Частый посетитель
  • **
  • Сообщений: 215
  • Follow the reaper!
Re: о слове "семпл"
« Ответ #3 : Апреля 04, 2009, 11:20:13 »
Щас ещё кто-то скажет что Лондон на самом деле Ландан  ;)
Но вопрос в том, знали ли вы, что сэмпл на самом деле сампл?

Оффлайн stillive

  • Эксперт
  • *****
  • Сообщений: 2634
Re: о слове "семпл"
« Ответ #4 : Апреля 04, 2009, 11:20:45 »
САМоПаЛ = САМПЛ

Оффлайн Игорь Л.

  • Эксперт
  • *****
  • Сообщений: 1951
  • аааааааааа, пончики
Re: о слове "семпл"
« Ответ #5 : Апреля 04, 2009, 11:22:57 »
ArtfulVampire, так если ты сам знаешь, что это слово как бе прочитано па-руске, к чему вопрос? Ну я не знал, например, и в моей жизни ничего не изменилось, когда узнал)))

Оффлайн ArtfulVampire Автор темы

  • Частый посетитель
  • **
  • Сообщений: 215
  • Follow the reaper!
Re: о слове "семпл"
« Ответ #6 : Апреля 04, 2009, 11:28:19 »
Ну у меня кардинально тоже ничего не изменилось, просто вызвало удивление.почему там звук "А". Посмотрев в Лингве, кажется в остальных словах на "sam", звук всё-таки "Э"

Оффлайн Elzoro

  • Живу на форуме
  • *******
  • Сообщений: 11107
  • Kill the rap
Re: о слове "семпл"
« Ответ #7 : Апреля 04, 2009, 11:37:06 »
Ты прав, вот транскрипция [sa:mpl], "а" произносится глубоко

Оффлайн Игорь Л.

  • Эксперт
  • *****
  • Сообщений: 1951
  • аааааааааа, пончики
Re: о слове "семпл"
« Ответ #8 : Апреля 04, 2009, 11:44:04 »
Цитата: Elzoro от Апреля 04, 2009, 11:37:06
Ты прав, вот транскрипция [sa:mpl], "а" произносится глубоко
что же теперь будет :o

Оффлайн amilla

  • Эксперт
  • *****
  • Сообщений: 2917
  • miss GuitarPlayer.Ru
    • Алиса Миллер :: Персональный сайт
Re: о слове "семпл"
« Ответ #9 : Апреля 04, 2009, 11:48:21 »
Цитата: Elzoro от Апреля 04, 2009, 11:37:06
Ты прав, вот транскрипция [sa:mpl], "а" произносится глубоко
Мде? http://www.merriam-webster.com/cgi-bin/audio.pl?sample01.wav=sample
Вот еще примерчик:
http://www.bartleby.com/61/62/S0056200.html
И еще:
http://dictionary.cambridge.org/define.asp?dict=CALD&key=69690&ph=on

ЗЫ. Изучать произношение по словарной транскрипции все равно, что изучать поэзию по надписям в общественном туалете.
« Последнее редактирование: Апреля 04, 2009, 12:04:31 от amilla »

Оффлайн Guitarchangel

  • Ветеран форума
  • ******
  • Сообщений: 3815
  • Live long and prosper
    • https://vk.com/guitarchangel
Re: о слове "семпл"
« Ответ #10 : Апреля 04, 2009, 12:18:12 »
 :pozor: :pozor: :pozor:
афтар...ты в курсе,что существуют американское произношение,английское,не говоря уже о прочих других и куче диалектов в каждой стране?
так вот,по-американски такие слова как pass,dance,sample и прочие другие будут звучать как ПЭЭС,ДЭЭНС и СЭЭМПЛ. в английском это будет звук [a:]. Да и вообще много чего зависит от того,амер. или брит. английский язык.

Оффлайн Mayed

  • Живу на форуме
  • *******
  • Сообщений: 7690
Re: о слове "семпл"
« Ответ #11 : Апреля 04, 2009, 13:44:14 »
Произносите как япошки - сампуру  :plasti_menya_ya:

Оффлайн Geo1

  • Эксперт
  • *****
  • Сообщений: 2506
  • Нас гитаристов двое----- Я да Хендрикс
Re: о слове "семпл"
« Ответ #12 : Апреля 04, 2009, 13:52:15 »
А наша дрель у них звучит как Дриллл.. во темнота и неучи они.

Оффлайн Elzoro

  • Живу на форуме
  • *******
  • Сообщений: 11107
  • Kill the rap
Re: о слове "семпл"
« Ответ #13 : Апреля 04, 2009, 14:53:24 »
С Вашим мышелением, Вы и произносите как по написанному - "сампл". Послушайте, говор британцев, к прмеру, потом кидайте умные ссылки. К сведению в англ транскрипции имеется звук [ æ ] пример flat.  [a:] - Last.
« Последнее редактирование: Апреля 04, 2009, 14:59:26 от Elzoro »

Оффлайн phill

  • Живу на форуме
  • *******
  • Сообщений: 13988
  • любитель внести сумятицу
Re: о слове "семпл"
« Ответ #14 : Апреля 04, 2009, 15:00:01 »
Цитата: ArtfulVampire от Апреля 04, 2009, 11:28:19
Ну у меня кардинально тоже ничего не изменилось, просто вызвало удивление.почему там звук "А". Посмотрев в Лингве, кажется в остальных словах на "sam", звук всё-таки "Э"
так нада рот разевать, как-будто хочешь сказать "А", но произносить при этом "Э", и будет труЪ произношение, понятное и англичанам и американцам,, :p
Страницы: [1] 2 3 [Дальше >>]   Вверх
« предыдущая тема следующая тема »