Лично я считаю, что как это не пародоксально на первый взгляд, но пример гениев (именно гениев, а не виртуозов или просто хорошо владеющих) вообще не авторитетен. Кого ни возьми - хоть музыкантов, хоть кого.
Для Пушкина русский язык был вторым, однако его творческое наследие именно его сделало создателем современного русского языка (а не первого языка, французского).
Кто-то может смеяться, но я считаю, что гении несут с собой определенную миссию, открывают остальной массе людей нечто неизведанное и указывают пути направления. По выполнении миссии здесь они уже больше не нужны, но их дела продолжают жить для миллионов последователей.
А что касается упоминаемого здесь Хендрикса - его "миссия" было в том, чтобы просто показать, для чего предназначена электрогитара, и на что она способна. Слушая и смотря выступления Хендрикса, последнее о чем думаешь - так это о нотах.
А что касается всех нас, простых смертных, очень убедителен пример с иностранным языком. Смотрим, слушаем и учимся, учимся, учимся...