Я когда слышу, что девушка матерится - тут же противно становится. Как правило, одни матярятся, чтобы показаться старше/понты покидать. Соответственно, звучит это не очень в тему. Её мат, как бы не вписывается в общий разговор.
А есть другой вариант. Когда мат девушки сливается с общим разговором - тут вообще капец, туши свет, кидай гранату. К такой ещё больше отвращения. Мат стал уже частью её речи.
Сам постепенно стараюсь избавляться от нецензурщины.