З ЛИСТА БАТЬКІВ ЧЕРВОНОАРМІЙЦЯ А. С. МІТЕНКА,
СИНУ ПРО СВАВІЛЛЯ КОЛГОСПНОГО АКТИВУ с. РУСЬКА ПОЛЯНА ЧЕРКАСЬКОГО РАЙОНУ
ТА ФАКТИ ЛЮДОЇДСТВА
14 травня 1933 р.
1933 года 14 мая письмо написано от твоей матери, а также и отца своему дорогому сыну Андрею Семеновичу.
В первых строках нашего письма уведомляем гебя, что мы пока еще живы... Бьем тебе все низкий поклон и желаем тебе всего хорошего в жизни... Теперь спрашиваем, чего ты нам не пишешь, или тебя там нет? Может быть, переехал в другое место.
Теперь сообщаю, что тебя от нас отписали и записали в колхоз, как одна семья - ты, Христя и Николай. Они хитро сделали, у тебя нет ни огорода, ничего, а продналог налагается на нас.
Прошу тебя, сын, если можно, то побеспокойся, чтобы на нас продналог не накладывали. Сообщаю тебе, что огородов нам дали 2. Один мы вспахали, другой нет, главное в том, что мы не имеем, что засеять. Поэтому я решила поговорить с Христей, чтобы второй огород засеять вдвоем, если она захочет. Если можно, го добейся, почему тебя от меня открепили, ибо это с целью в колхозе делают, ты напиши им письмо, чтобы они открепили тебя от меня для того, чтобы налог с тебя не брать, так как нечего, ибо у тебя ничего нет. Побеспокойся и дай знать поскорее.
Сообщаем тебе, что у нас следующие жуткие новости ходят по улице, Яхремиха съела Яхрема и двоих детей, не успела все поесть, ибо обнаружили и пошли вытрусили половину Яхрема и одного ребенка, одного ребенка она уже съела совсем. Ее арестовали и уже нет. Наверное, расстреляли, дом разрушили. Отец теперь около Хтедоськи в Белозерье, паек которой есть-есть, а денег не получают...
Мы только от того и живем, что ожидаем, пока тетка пришлет посылку. В остальном, как дальше-будем писать, не знаю, вряд ли придется увидеться. Сообщаю тебе, что у нас люди сильно умирают, совсем мало осталось. До весны, т.е. до урожая, вероятно, никто в живых не останется. Еще прошу тебя, мой дорогой сын, чтобы ты побеспокоился и выслал мне документ.