не забывай, что плюс нужна страховка, которая тысяч 7 ещё сожрёт (если только что права получил)+переоформление+ номера+ если не для покататься и выкинуть, то минимальное тех. обслуживание типа замены масла и прочих мелочей, которые вызывают подозрение. Так что тысяч 10 минимум после покупки должно остаться.
Ещё можешь посмотреть шкоды фелиции, они помоложе вторых гольфов за эту сумму будут
За 50т.р. можно взять бодрый двигатель и кпп, но ржавый кузов. Хотя зависит от региона и что именно выберешь. Мне за 60 в одном месте такое ведро предлагали, что местами пальцем ржа протыкалась.