Одной фонетикой тут всё не определяется. Важнее акценты в значении - интонации, логические ударения в предложении итд. Человек, живущий долгое время там и впитавшие всё это, но скажем, сохранивший акцент, может быть им понятнее, чем человек, у нас обучившийся, который только лишь правильно выговоривает буквы фонетически.