Hardcut,
Можно использовать ресэмплинг в плеерах (типа фубара), только лучше всё же в этом случае не 44.1->96, а 88.2, должно быть недалеко по эффекту от 96, но нагрузка на проц, теоретически, должна быть поменьше.
Что касается дигилаба, то, во-первых, уровень можно поднять будет, с юлькой это имеет смысл делать, т.к. не сильно всё хорошо с шумами (правда на фоне той же 1616M). Во-вторых, есть всё же некоторое влияние на сабниз, сабниза в инструментальный вход 1 МОм будет немного больше.