acuba777,
Чтобы купить в рублях, нужно выбрать место проживания - Россию. Там мы считаем по курсу 60.
Если изначальная, первая покупка, была сделана через другую страну, то, видимо, эта страна и остаётся привязана к аккаунту.
Можно попробовать написать в поддержку по этому поводу, возможно есть решение (support @mercuriall.com).