Автор Тема: Англоязычность материала или все мы патриоты мать-перемать...  (Прочитано 4224 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн Geezer

  • Эксперт
  • *****
  • Сообщений: 2964
  • Репутация: +382/-13
  • Atypique
Присоединяюсь ко всему вышесказанному: проблема здесь не сколько в огрехах произношения, сколько в отсутствии искреннего драйва у вокалиста.
Чувствуется заученность чужого текста в ущерб спонтанности и непосредственности живого исполнения.
Вокал режиссёром подан невыигрышно - излишняя разборчивость речи только вытягивает наружу все шероховатости.
Голос нужно слегка смазать, немного подгрязнить, отодвинуть его немного подальше в пространстве - пение на дистанции "вытянутой руки" самоубийственно для восприятия.
Нужно, чтобы вокал воспринимался слушателем как полноправный ансамблевый инструмент, а не как судьбоносная речь мессии.
Вот, где-то так по моему скромному разумению...

Оффлайн Mikhail100

  • Опытный
  • ****
  • Сообщений: 583
  • Репутация: +51/-0
Вокал режиссёром подан невыигрышно - излишняя разборчивость речи только вытягивает наружу все шероховатости.
Голос нужно слегка смазать, немного подгрязнить, отодвинуть его немного подальше в пространстве - пение на дистанции "вытянутой руки" самоубийственно для восприятия.

Точно. Такое типично русское сведение - вокал вперед выведен, чтобы каждое слово разобрать можно было. Сведите по-фирмовому - утопите вокал, и сразу никакого "акцента" не будет.  Это вообще не акцент, а именно излишняя четкость и разборчивость.

Но вот еще что. Вы сознательно убрали из песни главную составляющую (во всяком случае для русского слушателя) - текст. Поэтому у вас музыка должна быть в два, в три раза лучше, чтобы это компенсировать. А музыка-то, простите, у вас самая заурядная - третья копия "All Time Low".

Оффлайн Viktor Sergeev

  • Завсегдатай
  • ***
  • Сообщений: 389
  • Репутация: +48/-0
  • Музборд
    • Доска объявлений для музыкантов
А ведь Geezer,  прав на все сто, может дело не только  в вокалисте, а в звукорежиссере еще

Оффлайн sandramusics Автор темы

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 77
  • Репутация: +21/-5
  • GuitarPlayer.Ru fan!
Спасибо народ! Многие моменты действительно имеют место быть, спасибо вам за объективную критику - в следующей записи попробуем учесть. Про сведение - знали с самого начала, пытались так сказать из г слепить конфету - но при нашем бюджете пришлось довольствоваться таким уровнем. Насчет сведения на Западе узнавали - там в лучшем случае от 1500$ за 1 трек. Такие расходы мы не потянем в принципе. Наши "топовые" студии - дешевле где то на треть - но качество на 4 порядка ниже - то есть если так прикинуть то при записи альбома - сумма опять же выходит приличная, сопоставимая с тем, сколько например возьмет звукорежиссер из LA а на выходе материал даже в половину так звучать не будет. :pozor:
С вокалистом поработаем.. ;D
НАРОД огромная просьба всем - если кто знает где можно писаться и(или) сводиться за более менее вменяемое бабло - у нас или на западе и при этом звучать на уровне - скиньте плз координаты. :friends_forever:

Оффлайн Viktor Sergeev

  • Завсегдатай
  • ***
  • Сообщений: 389
  • Репутация: +48/-0
  • Музборд
    • Доска объявлений для музыкантов
sandramusics, навеяло воспоминания о последнем интервью с группой "Браво", слушал на радио, дак вот они говорили что давным давно сводят и пишутся за рубежом, а все наши самые именитые студии отстают лет на 30-40

Оффлайн Geezer

  • Эксперт
  • *****
  • Сообщений: 2964
  • Репутация: +382/-13
  • Atypique
Вот пример записи 45-летней давности, без дорогостоящих современных ухищрений (далеко искать не ходил - в соседней ветке само в руки упало):
https://guitarplayer.ru/index.php?topic=84524.msg9024390#msg9024390
Обратие внимание: громкость согласных звуков тщательно сбалансирована с гласными.
Нет, согласные не вырезаны напрочь - тогда было бы ощущение "каши во рту" - но их уровень и соответствующая разборчивость речи умело поддерживаются на достаточном уровне, но не более!
Вспомните, как поют оперные певцы - они производят мощнейший поток именно гласных звуков. А на другом полюсе исполнения находятся безголосые барды - лирические "шептуны".
Рок же имеет свои законы вокала, и их игнорирование неумолимо ведёт к неуспеху...

Оффлайн Mikhail100

  • Опытный
  • ****
  • Сообщений: 583
  • Репутация: +51/-0
Утром занимался спортом под ваш EP-шник. Нормально идет для физкультурки :)

Я бы на вашем месте всё же не забрасывал упражнения по русскому языку. Если вам в конце-концов удастся к песням прикрутить адекватный русский текст про подростковое житьё-бытьё, то в России у вас есть хороший шанс серьезно раскрутиться. Формат у вас перспективный - такой поп-рок для девочек. Звучите фирмово. Если еще и вокалист симпатяга, то вообще не вижу никаких препятствий :).

Оффлайн Voldemort

  • Завсегдатай
  • ***
  • Сообщений: 311
  • Репутация: +87/-0
  • GuitarPlayer.Ru fan!
Мне тоже кажется, что проблема ваша не в вокалисте. Да вообще петь уметь ему не обязательно. Был бы харизматичный и обаятельный, да и ладно. Английский в России пока не сильно востребован и не думаю, что в ближайшее время что-то изменится. ГП тут не показатель.  8) Может вам лучше русского поэта поискать?

Оффлайн Jailbreak

  • Живу на форуме
  • *******
  • Сообщений: 9505
  • Репутация: +938/-54
  • high boltage superbolt
Voldemort, любой роцк и митал с русскими текстами звучит убого, тут все дело в лингвистике, морфологии. по-английски все звучит хорошо, потому что там почти во всех словах ударение на первый слог и нет всяких Щ, ЧК, и прочего, что идет в разрез с восприятием остальной музыки в песне.

Оффлайн Voldemort

  • Завсегдатай
  • ***
  • Сообщений: 311
  • Репутация: +87/-0
  • GuitarPlayer.Ru fan!
Jailbreak
Ок, а что ты скажешь за Земфиру? Это рок, и у тексты у нее суперские, хотя я ни разу не поклонник ее творчества. Ее популярность говорит сама за себя.
« Последнее редактирование: Декабря 09, 2015, 07:44:03 от Voldemort »

Оффлайн Jailbreak

  • Живу на форуме
  • *******
  • Сообщений: 9505
  • Репутация: +938/-54
  • high boltage superbolt
Voldemort, я не лесбиянка, чтобы хорошо ориентироваться в творчестве земфиры. однако замечу что у нее такой совсем уж софт-рок, а все ее творчество ближе к поэзии с музыкой фоном. к стихам на русском и меня претензий нет, русский язык для этого подходит идеально. а вот на 4/4 уже плохо ложится.

Оффлайн Voldemort

  • Завсегдатай
  • ***
  • Сообщений: 311
  • Репутация: +87/-0
  • GuitarPlayer.Ru fan!
я не лесбиянка, чтобы хорошо ориентироваться в творчестве земфиры.
:pozor:

Оффлайн Mikhail100

  • Опытный
  • ****
  • Сообщений: 583
  • Репутация: +51/-0
Voldemort, любой роцк и митал с русскими текстами звучит убого, тут все дело в лингвистике, морфологии. по-английски все звучит хорошо, потому что там почти во всех словах ударение на первый слог и нет всяких Щ, ЧК, и прочего, что идет в разрез с восприятием остальной музыки в песне.

Зависит от мастерства. Вот кто бы мог подумать, что метал на немецком прогремит на весь мир? Тексты Арии звучат убого? Не сказал бы, хоть и не поклонник.

Оффлайн Jailbreak

  • Живу на форуме
  • *******
  • Сообщений: 9505
  • Репутация: +938/-54
  • high boltage superbolt
Mikhail100, а что, разве так много групп немецкого металла известны миру? та же тевтонская тройка поет на ангельском.

Оффлайн Panda ^_^

  • Ветеран форума
  • ******
  • Сообщений: 3342
  • Репутация: +443/-10
Послушал- а чо, нелпохо
хотя вокалисту можно дать по шее и отправить слушать омериканские аналоги, дабы понял как нужно )

промоутеры и организаторы каких то более менее вменяемых фестов тоже с нами дела особо иметь не хотят - опять же - типа английский для англичан, ни фига не перспективно.
фигня это все, тренируйтесь больше в рекламе и пиаре, организаторы фестов не хотят связываться с группой, которая приведет им 10 человек на выступление