Автор Тема: Англоязычность материала или все мы патриоты мать-перемать...  (Прочитано 4172 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн sandramusics Автор темы

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 77
  • Репутация: +21/-5
  • GuitarPlayer.Ru fan!
Приветствую тебя мой случайный читатель! :crazy:
Имею группу с собственным англоязычным материалом, являюсь композитором, автором песен - но не суть об этом...
Сталкиваюсь на протяжении последнего времени с постоянными замечаниями и прогнозами пониженного спроса к нашей музыке из за англоязычности нашего собственно говоря музла. Группу нужно сказать замутили еще в 11 - с тех пор много прошло времени - было многое опробовано в том числе и русские тексты и разные мелодические линии и разные авторы этих самых текстов. Но вот млин скока не пытались впихнуть русский текст в наши песни - не то получается. Ну и плюнули в один прекрасный момент - решили делать на английском. Выпустили релиз. И тут вдруг выясняется - что и о чем поется непонятно, и акцент типа слышен (хотя наш вокалист не 1 год прожил в штатах и говорит по Английски очень прилично), промоутеры и организаторы каких то более менее вменяемых фестов тоже с нами дела особо иметь не хотят - опять же - типа английский для англичан, ни фига не перспективно..Кароче скока не пытался - кислорода нигде нету) Начинает надоедать. Вот и думаю - что делать в конце концов - переводить тексты на русский - что бы очень не хотелось ибо это будет уже совсем другая тема...Либо свернуть на фик проект - ну типа не идет у нас такая музыка, - скока можно на чистом энтузиазме вкладывать сил времени и денег в то что кроме тебя никто ни фига не оценит... Кароче вот такие вот мысли.

Материал можно тут глянуть:

https://vk.com/nightinrio
https://myspace.com/zurcheg/music/songs

Оффлайн Dramagod

  • Опытный
  • ****
  • Сообщений: 611
  • Репутация: +69/-0
  • Rock'n'rolla!
Вокалиста смените  ;)

Оффлайн Alex_Che

  • Ветеран форума
  • ******
  • Сообщений: 5109
  • Репутация: +1096/-10
  • Я тот, кто я есть, а не тот, кем мог бы быть.
Вокалиста смените  ;)
да нормально...интонирование не точное, позаниматься и все)) но мне нраится как звучит

акцент слышен, это да...

от себя: все эти принципиальные позиции относительно языка - временное. Рынок сбыта решает. Даже кавер-команды с супер-фирмОй не обойдутся без русских песен. А что уж говорить об авторском материале.

Оффлайн Jailbreak

  • Живу на форуме
  • *******
  • Сообщений: 9505
  • Репутация: +933/-54
  • high boltage superbolt
типа английский для англичан, ни фига не перспективно.
смешно... или, может быть, вы собрались выступать для байкера хирурга? в таком случае конечно да, английский не вариант. пойте на каком нравится, главное делайте это хорошо, и все у вас будет окей.

Оффлайн GunFighter

  • Живу на форуме
  • *******
  • Сообщений: 17991
  • Репутация: +5698/-40
  • Zaytseff и Samyray - братухи мои!
Играю каверы импровизации на блюзовые и джазовые стандарты. на английском. вставляем 3 песни на русском, вставляем три песни авторские. полет нормальный. с английским все более менее норм ( работал у амеров опять же). приглашают на фесты либо блюзово-джазовые либо на мото фестивали. в городе еще несколько команд с англоязычным репертуаром, либо авторским, либо эстрадным. вокалисты либо профессиональные певцы/певицы, либо иностранцы, либо переводчики  ;D  остальные сливаются как в начале темы. 
я так полагаю, либо своя публика должна быть, либо свой формат, либо это попса кавера на известные темы.

Оффлайн akl

  • Живу на форуме
  • *******
  • Сообщений: 7944
  • Репутация: +1936/-62
  • не шарю ваще
переходите на пост-индастриал. тогда акцент будет только в плюс. а то бяку какую-то играете  :pozor:

Оффлайн Viktor Sergeev

  • Завсегдатай
  • ***
  • Сообщений: 389
  • Репутация: +48/-0
  • Музборд
    • Доска объявлений для музыкантов
Боб Марли пел с акцентом, всем слышно, и ничего вон какой популярный....

... и добавил:

и примеров таких много

Оффлайн Borisov Pavel

  • Ветеран форума
  • ******
  • Сообщений: 3665
  • Репутация: +279/-5
  • Rage In Silence (guitar)/Shadows Of Contempt (bass
ТС, пойте на иврите и арамейском  :hitrez:
Нихера не понятно никому будет и на акцент всем пофиг будет

Оффлайн sandramusics Автор темы

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 77
  • Репутация: +21/-5
  • GuitarPlayer.Ru fan!
переходите на пост-индастриал. тогда акцент будет только в плюс. а то бяку какую-то играете  :pozor:

А можно по конкретнее - почему мы бяку играем, что не так - композиция, аранжировка, - или тебе просто не нравится сам стиль? :)

Оффлайн GunFighter

  • Живу на форуме
  • *******
  • Сообщений: 17991
  • Репутация: +5698/-40
  • Zaytseff и Samyray - братухи мои!
А можно по конкретнее - почему мы бяку играем, что не так - композиция, аранжировка, - или тебе просто не нравится сам стиль? :)
норм играете.

Оффлайн Alex_Che

  • Ветеран форума
  • ******
  • Сообщений: 5109
  • Репутация: +1096/-10
  • Я тот, кто я есть, а не тот, кем мог бы быть.
переходите на пост-индастриал. тогда акцент будет только в плюс. а то бяку какую-то играете  :pozor:
гм
нормальная музыка

Оффлайн akl

  • Живу на форуме
  • *******
  • Сообщений: 7944
  • Репутация: +1936/-62
  • не шарю ваще
или акцент тогда поменять. на немецкий например :pozor:

Оффлайн sandramusics Автор темы

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 77
  • Репутация: +21/-5
  • GuitarPlayer.Ru fan!
Спасибо за мнения, господа :alc:

Оффлайн phill

  • Живу на форуме
  • *******
  • Сообщений: 14028
  • Репутация: +8166/-336
  • любитель внести сумятицу
sandramusics, попробуйте играть инструменталы  :)

Оффлайн GunFighter

  • Живу на форуме
  • *******
  • Сообщений: 17991
  • Репутация: +5698/-40
  • Zaytseff и Samyray - братухи мои!
я бы обработку на вокал повесил объемную ( ну и пердак предак микрофонный ) и с эквалайзером поработал. а то уж голос у парня - песни девочкам петь, типа "она вернется, она заплачет, и я надену ей кольцооо на пальчик". и будет нормуль - ни акцента не услышать, и побрутальнее.