он не Лео. Песня называется "Maybe I'm a Leo", строчка тоже "maybe I'm a Leo". Есть ограниченное число случаев, когда имя собственное используется с неопр. артиклем, и сюда они подходят не оч., например, "может быть, я некий Лео...". По смыслу это странновато. Похоже на кокетничанье, которое не вписывается в канву.
Вот "I'm a Leo" это очень распространенный способ сообщить о своем знаке гороскопа