Здравствуйте.
Позиция - основное расположение первого пальца на определенном ладу. Если играешь гамму и при этом первый палец в основном работает на 1 ладу, то это первая позиция, если на втором - вторая и т.д.
Аппликатурный принцип гамм (основной) - три звука на струне (возможно исключение на 2 или 3 струнах).
Естественно можно использовать аппл. по 2 или 4 звука, тогда рука постоянно меняет позиции или играет вне позиции.
Кстати, вот закономерность: для арпеджио основная аппликатура - по 1 ноте на струне (основная!), для пентатоники - по 2 note per string, для гаммы - 3nps, хроматизма - 4nps.
Что имел ввиду конкретный автор, надо смотреть в контексте, потому что позицией можно назвать, что угодно. Особенно, если это перевод.
Возможно имелись ввиду "обращения" ре-мажорной гаммы, тогда 2-я позиция ре-маж. - дорийский лад (начинаем гамму D на 6й струне от второй ступени- от E), 3-я - фригийский (от 3й) и тд.
Смысл в том, чтобы сыграть гамму по 3 звука на струне в 7 вариантах - от каждой ступени.
Или автор мог иметь ввиду сугубо свои аппликатуры и подразделить их условно на позиции.
В дополнение к сказанному:
Еще существуют "аккордовые формы" - это когда аппликатура гаммы привязывается к образу базовой аппликат. одного из 5 аккордов - Ef, Af, Df, Gf, Cf и двигается по грифу.
Так же есть боксы - те же аккордовые формы, но для минорной пентатоники.
А недавно, решая проблему Giant Steps, я изобрел "ладовые боксы". Вот это вещь!... :supergrin
До свидания.