1) Нет ли ощущения сумятицы, навала звуков? Легко ли прослушать каждый голос?
У меня нет. Только я темп замедлил.
2) Все ли возникающие вертикали нормальные? Например, в 4 такте Ля и Соль-диез играются одновременно, секундой.
Я не специалист по имитационной полифонии, но, насколько я помню, у Баха не всегда по вертикали образуются благозвучные созвучия - слух отслеживает горизонталь, а не вертикали.
Даже если поставить орган вместо гитары, то все диссонансы, на мой взгляд, прокатывают. А вот октавы/унисоны на остановках меня напрягают. В таких местах хочется слышать "гармонию", а не пустоту.
Кстати, это одна из причин почему в своей аранжировке я пропускал иногда первую ноту - там в аккомпанементе она уже есть и удвоение звучит плохо.