Nihronick, ты тоном пользуешься? Судя по датчикам, он тебе вряд ли пригодится, так что отпаяй его. После этого белый провод с переклюка паяй на левую ногу громкости, если смотреть на выводы, сигнальный провод на джек - на среднюю ногу громкости. Ошибка не в подключении датчиков, а в схеме. Гугли "H+H tele wiring 1v 1t"