Sstriker, ну почему сразу депрессия? 
Никакие резисторы пока не трогай!
Начни с того, что подай сигнал сразу на выходную лампу перед конденсатором 22нан.
И хотелось бы увидеть фотку твоей сборки...
... и добавил:
Резистор в катоде выходной лампы, пожалуй нужно уменьшить. Попробуй 200ом и замеряй напряжения снова.
Попробовал подключить гитару перед выходной лампой. Звук естественно очень тихий, но без артефактов вроде как. Попробовал крысой "подогреть", выкрутив громкость на полную, получше стало

Получается, с преампом шаманить нужно?
Катодный резистор пока трогать не буду, на улице жуткая жара, на рынок ехать не хочется.
Фотографии попозже загружу, когда фотоаппарат вернётся с дачи.