Обычно питание делают как нарисовано, один фильтр на 2 триода.
Далее, по поводу ВЧ. Зачем почти в 5 раз увеличены конденсаторы в катодах? Это понижает частоту наибольшего усиления каскадов.
Также не вижу цепочки перед регулятором гейна, которая тоже увеличивает усиление по вч.
С другой стороны в оригинале параллельно анодному резистору третьего каскада стоит конденсатор, который наоборот прибирает вч, также он влияет на взбуд. Но частоты у этих цепей разные, поэтому одно другое не компенсирует.
Ещё надо бы проверить усиление ламп, а то будет как в теме про Шарп кажется, там тоже гейна не хватало, оказалось - лампы виноваты.
На возбуд же могут влиять не только фильтры по питанию, но и разводка земли, а так же монтаж(расположение). Ещё может влиять распределение каскадов по баллонам.