Форум гитаристов

Действительно здорово! Спасибо большое всем кто на чистой инициативе этим занимается... не так то часто такое увидишь в нашей жизни! =)))

Отлично получается!

Есть мелкие ляпы в тексте, я прозевал, когда вычитывал
1-4  Надо поставить пробел перед скобкой

Задание темпа
Под    термином   "Заданный    темп"   мы   подразумеваем   параметр   “System   Tempo”,   ко-
торый    изменяется    кнопкой    TAP    на    панели    POD   HD500.    Ритмичное    нажатие    на    эту   
кнопку    задает   необходимый    темп.    Также    вы   можете    установить    значение    темпа    в   
цифрах(см.   стр.   6   "Установки   MIDI/Темп"   на   странице   2•7)

1-5
Подпись под рисунком:
Экран программы POD HD500 Edit
надо заменить на Окно программы POD HD500 Edit

2-2 Запятую пропустил

Footswitch   Mode   (ручка   1   -   Режим   ножных   переключателей):   Задает   режим   ножных   переклю-чателей   с   FS5   по   FS8   POD   HD500   либо   как   “Pedalboard   Mode”   (режим   педалборда), либо      “Preset   Mode”   (режим   пресетов)   (см.   "Переключатели   банков   и   каналов"на   стр.   4   •   5).   Эта   настройка   является   глобальной.
•

2-3 Опять пробел надо поставить

FX   Loop   (петля   эффектов)   также   использует   "хвосты"   -   отключение   петли   эффектов   с   этой
опцией   оставляет   Return(возврат)   активным,   в   то   время,   как   Send   (посыл)   отключается.
•

2-4 А тут стоит два пробела вместо одного между Input и 2

Input  2 (ручка   2):   Выберите,   какие   физические   входы

Очень надомона...

здорово, что уже проделана такая работа!! спасибо вам огромное!!
Особенно удобно когда уже в пдф с картинками))...
вот только еще осталось USB с приложением......)))

Ну де?

У меня есть время завтра, если чего есть и устраивает мой "перевод", могу взять что зависло, выложу в тот же день.

rolland так и не отписался...
ytrikoz, давай пополам возьмем USB Audio. Я переведу с 9-1 по 9-6, а ты с 9-7 и до конца. Как раз по шесть листов выйдет.

Ок!