Автор Тема: Переводим POD HD500 Advanced Guide  (Прочитано 29367 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн amirkhanov

  • Живу на форуме
  • *******
  • Сообщений: 25722
  • Репутация: +12440/-410
  • IBANEZ - go now ©
    • myspace
Re: Переводим POD HD500 Advanced Guide
« Ответ #90 : Февраля 10, 2011, 00:09:08 »
В помощь коллективному транслейт-сообществу от меня подарок, мож пригодится  :rolleyes:
Музыкально-компьютерный словарь
http://webfile.ru/5116551

... и добавил:

Эгей, где все?
Че, словарь никому не нужен?
Ведь подобного в сети в свободном доступе не было раньше!

... и добавил:

 :pozor:
« Последнее редактирование: Февраля 10, 2011, 19:09:30 от amirkhanov »

Оффлайн amirkhanov

  • Живу на форуме
  • *******
  • Сообщений: 25722
  • Репутация: +12440/-410
  • IBANEZ - go now ©
    • myspace
Re: Переводим POD HD500 Advanced Guide
« Ответ #91 : Февраля 13, 2011, 14:03:36 »
Да что же это такое!
Вроде бы как все уже перевели свои части, а проект завис...
Глупо было не собрать все переведенное в одном месте для дальнейшей верстки и исправлений!
Теперь, чтобы "достучаться" к каждому может пройти много времени!
Предлагаю не "держать у себя", а выкладывать здесь свою работу!
Месяц же прошел уже ! :7:

Оффлайн NT Автор темы

  • Глобальный Модератор
  • *****
  • Сообщений: 9565
  • Репутация: +3279/-117
  • Контрабазабр
Re: Переводим POD HD500 Advanced Guide
« Ответ #92 : Февраля 13, 2011, 16:15:14 »
проект не завис. ждем последние главы, народ переводит. это дело сугубо добровольное и торопить мы никого не можем.

Оффлайн AbanD

  • Завсегдатай
  • ***
  • Сообщений: 330
  • Репутация: +79/-2
Re: Переводим POD HD500 Advanced Guide
« Ответ #93 : Февраля 17, 2011, 19:26:23 »
Извиняюсь за назойливость,так может если остался один человек и он пропал,отдать его главы тем кто по расторопнее....
сильно затянулось это доброе и нужное дело.... :(, а перевод очень нужён...

Оффлайн Podkarr

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 5
  • Репутация: +3/-0
Re: Переводим POD HD500 Advanced Guide
« Ответ #94 : Февраля 18, 2011, 02:51:58 »
если что-то зависло, то давайте заменим человека.
могу помочь.

Оффлайн annodomini

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 16
  • Репутация: +0/-0
Re: Переводим POD HD500 Advanced Guide
« Ответ #95 : Февраля 21, 2011, 21:58:04 »
Всем добрый вечер (ночь, утро, день)!
наверно, я не один такой, но очень жду воплощение в жизнь такой суперблагой идеи как перевод инструкции к HD 500. очень хочу купить данный процессор, но совершенно не владею английским, и проц-ми раньше никогда не пользовался, и понимаю, что самому будет без русской инструкции рабобраться крайне затруднительно.
Очень жду ее!!!!)) заранее всем Вам спасибо!

Оффлайн NT Автор темы

  • Глобальный Модератор
  • *****
  • Сообщений: 9565
  • Репутация: +3279/-117
  • Контрабазабр
Re: Переводим POD HD500 Advanced Guide
« Ответ #96 : Февраля 21, 2011, 22:48:00 »
Парни, давайте мне в личку, кто что перевел. Можно повыкладывать на ifolder или deposit. Я на неделе попробую это все собрать в цельный документ.  :pozor:

Оффлайн Gnom13

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 63
  • Репутация: +0/-0
Re: Переводим POD HD500 Advanced Guide
« Ответ #97 : Февраля 22, 2011, 12:57:28 »
amirkhanov Спасиб за словарик 8)

Оффлайн amirkhanov

  • Живу на форуме
  • *******
  • Сообщений: 25722
  • Репутация: +12440/-410
  • IBANEZ - go now ©
    • myspace
Re: Переводим POD HD500 Advanced Guide
« Ответ #98 : Февраля 25, 2011, 16:48:12 »
amirkhanov Спасиб за словарик 8)
На здоровье!
Ну что, я так понял, теперь проблемой стало собрать все части?
NT,
Как там дела?

Оффлайн NT Автор темы

  • Глобальный Модератор
  • *****
  • Сообщений: 9565
  • Репутация: +3279/-117
  • Контрабазабр
Re: Переводим POD HD500 Advanced Guide
« Ответ #99 : Февраля 25, 2011, 16:49:29 »
жду вот пока...

Оффлайн Franticus

  • Ветеран форума
  • ******
  • Сообщений: 3057
  • Репутация: +561/-8
  • Frantic
Re: Переводим POD HD500 Advanced Guide
« Ответ #100 : Февраля 25, 2011, 16:57:02 »
да хорошее дело начали...
очень будет нужен в скором  8)

Оффлайн amirkhanov

  • Живу на форуме
  • *******
  • Сообщений: 25722
  • Репутация: +12440/-410
  • IBANEZ - go now ©
    • myspace
Re: Переводим POD HD500 Advanced Guide
« Ответ #101 : Февраля 25, 2011, 17:04:14 »
жду вот пока...
Ну видимо надо долбить в ЛС или даже на мыло!
Народ ведь разный!
Кто-то у компа целый день сидит, а кто-то на гастроли или в командировки мотается...

Оффлайн Torchez

  • Завсегдатай
  • ***
  • Сообщений: 272
  • Репутация: +12/-0
    • Частная коллекция трубочного табака
Re: Переводим POD HD500 Advanced Guide
« Ответ #102 : Февраля 25, 2011, 18:40:52 »
Я на выходных скинусь.

Оффлайн ytrikoz

  • Живу на форуме
  • *******
  • Сообщений: 13062
  • Репутация: +1671/-594
  • Tone isn't just in the gear, its in your head
Re: Переводим POD HD500 Advanced Guide
« Ответ #103 : Февраля 25, 2011, 18:50:05 »
Я на выходных скинусь.
Куда скидываться? (ветку давно не читал)

Оффлайн NT Автор темы

  • Глобальный Модератор
  • *****
  • Сообщений: 9565
  • Репутация: +3279/-117
  • Контрабазабр
Re: Переводим POD HD500 Advanced Guide
« Ответ #104 : Февраля 25, 2011, 19:37:04 »
на ifolder можно, а ссыль мне в личку.