По сцылкам. Не распознает сварщика в маске, вахабита с платком закрывающим низ лица и т.п. Кроме того в боевых условиях никто лицо роботу полностью не откроет, максимум четверть из за кирпичей высунет, а то и перископ или зеркальце.
Также на растоянии в сотни метров тепловизор и радар врятли распознает сколько еще вахабитов за этой грудой кирпичей, в каких они позах, живы ли они людит ли это или собаки.
Что касаемо самого ИИ, конечно идти и стрелять по всему живому это не так сложно, но терминаторы могли не только это. Они ы первую очередь агентs-резведчики. Именно для этого по сюжету терминатора были созданы антропоморфные модели, а не из-за того что они хороши в условиях боя.