Автор Тема: Фильмы, которые стоит посмотреть!!!  (Прочитано 921000 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн akl

  • Живу на форуме
  • *******
  • Сообщений: 8114
  • не шарю ваще
Re: Фильмы, которые стоит посмотреть!!!
« Ответ #6495 : Ноября 25, 2014, 16:14:50 »
читаю кстати я достаточно быстро, и пишу тоже, но мне не придет в голову читать или писать катаясь на каруселях например :pozor:

... и добавил:

Если переводить на русский, смысл уже сжимается.
смысл? :D теряется? :D мы все еще о фильме интерстелляр? :D

... и добавил:

Надо больше читать в обычной жизни.
мне некогда столько читать, надо на хоббита сходить :pozor:

... и добавил:

блин вот  интересно, вы и "стражи галактики" тоже с субтитрами смотрели? :pozor:
« Последнее редактирование: Ноября 25, 2014, 16:17:34 от akl »

Оффлайн gls

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 77
Re: Фильмы, которые стоит посмотреть!!!
« Ответ #6496 : Ноября 25, 2014, 16:18:11 »
akl, нет, не выбрался еще на него. Может, тут ты прав   :)

Оффлайн darkmagus

  • Ветеран форума
  • ******
  • Сообщений: 3202
Re: Фильмы, которые стоит посмотреть!!!
« Ответ #6497 : Ноября 25, 2014, 16:21:35 »
мне некогда столько читать, надо на хоббита сходить :pozor:

Это все отговорки. Для этого всегда можно найти время. Другое дело, что может быть не интересен такой досуг. Кто-то предпочтет пива выпить, например))

Оффлайн akl

  • Живу на форуме
  • *******
  • Сообщений: 8114
  • не шарю ваще
Re: Фильмы, которые стоит посмотреть!!!
« Ответ #6498 : Ноября 25, 2014, 16:24:44 »
я пью только сухое красное. и читаю достаточно, просто читать реплики к голливудской попсе мне не интересно :pozor: но о вкусах не спорят

Оффлайн darkmagus

  • Ветеран форума
  • ******
  • Сообщений: 3202
Re: Фильмы, которые стоит посмотреть!!!
« Ответ #6499 : Ноября 25, 2014, 16:26:57 »
я пью только сухое красное. и читаю достаточно, просто читать реплики к голливудской попсе мне не интересно :pozor: но о вкусах не спорят

Если читать реплики к голливудской попсе неинтересно, значит и сами реплики не интересны, и какая тогда разница, на каком языке эти реплики? Смотрите тогда в оригинале.

Оффлайн akl

  • Живу на форуме
  • *******
  • Сообщений: 8114
  • не шарю ваще
Re: Фильмы, которые стоит посмотреть!!!
« Ответ #6500 : Ноября 25, 2014, 16:28:14 »
Смотрите тогда в оригинале.
зачем? ???

Оффлайн Trust

  • Опытный
  • ****
  • Сообщений: 584
Re: Фильмы, которые стоит посмотреть!!!
« Ответ #6501 : Ноября 25, 2014, 16:29:10 »
Надо больше читать в обычной жизни. Желательно ежедневно, минимум пару сотен страниц. Это вообще очень полезно. И с чтением субтитров через некоторое время напрягов не будет.
вот тут товарищ уже начал тему про южные и прочие диалекты, интонации и акценты. Как это распознать на чтении, ведь мы же не сможем получить полную картину всех переживаний героя, если он, обращаясь к героине, говорит с бирмингемским акцентом. Я этого не переживу, сама мысль, что он сказал "пойду-ка я посрать", а дублер не совсем точно передал его интонацию, не даёт мне покоя :(
Надо больше читать в обычной жизни. Желательно ежедневно, минимум пару сотен страниц. Это вообще очень полезно.
минимум пару сотен страниц в день... вы не беззаботный безработный случайно? :hmmm:

Оффлайн akl

  • Живу на форуме
  • *******
  • Сообщений: 8114
  • не шарю ваще
Re: Фильмы, которые стоит посмотреть!!!
« Ответ #6502 : Ноября 25, 2014, 16:32:29 »
вот допустим актеры дубляжа тебя раздражают. но почему ты не можешь смириться с тем, что кого-то (не обязательно умственно отсталого как я) могут раздражать например субтитры? :7:

... и добавил:

Если читать реплики к голливудской попсе неинтересно, значит и сами реплики не интересны
нет, не значит. в случае такого развлекательного явления как голливудские блокбастеры, реплики концептуально дополняют видеоряд. и чтение текста эту концепцию разрушает
« Последнее редактирование: Ноября 25, 2014, 16:36:54 от akl »

Оффлайн darkmagus

  • Ветеран форума
  • ******
  • Сообщений: 3202
Re: Фильмы, которые стоит посмотреть!!!
« Ответ #6503 : Ноября 25, 2014, 16:41:24 »
вот тут товарищ уже начал тему про южные и прочие диалекты, интонации и акценты. Как это распознать на чтении, ведь мы же не сможем получить полную картину всех переживаний героя, если он, обращаясь к героине, говорит с бирмингемским акцентом. Я этого не переживу, сама мысль, что он сказал "пойду-ка я посрать", а дублер не совсем точно передал его интонацию, не даёт мне покоя

Существует очень много фильмов, в которых сюжет отличается от "пойду-ка я посрать". Если вы ничего другого, кроме про то, как пойти посрать не смотрите, тогда действительно, вам тонкости актерской игры ни к чему))

минимум пару сотен страниц в день... вы не беззаботный безработный случайно?

Полчаса до работы и полчаса с работы - это уже час на чтение. Дома у меня возле кресла всегда лежит книжка, и как только я сажусь в него отдохнуть после работы, то вот ещё час на чтение. Так пара сотен страниц и набегает.



Оффлайн akl

  • Живу на форуме
  • *******
  • Сообщений: 8114
  • не шарю ваще
Re: Фильмы, которые стоит посмотреть!!!
« Ответ #6504 : Ноября 25, 2014, 16:44:37 »
Существует очень много фильмов, в которых сюжет отличается от "пойду-ка я посрать". Если вы ничего другого, кроме про то, как пойти посрать не смотрите, тогда действительно, вам тонкости актерской игры ни к чему))

передергивание наглейшее. тут речь идет о конкретном фильме, а не о том какой артхаус ты там смотришь в своем подвале обкурившись опиума :pozor:

и таки да, в тонкостях актерской игры я не шарю и не собираюсь. наверное я быдло. собственно, для таких как я голливудскую попсу и снимают, так что попросил бы не мешать мне смотреть ее так как мне хочется, я же в ваши подвалы со своим опиумом не лезу

... и добавил:

да, а еще я музыку слушаю в мп3.

... и добавил:

и тоже какую-то попсу в основном

... и добавил:

через наушники вкладыши
« Последнее редактирование: Ноября 25, 2014, 16:48:06 от akl »

Оффлайн darkmagus

  • Ветеран форума
  • ******
  • Сообщений: 3202
Re: Фильмы, которые стоит посмотреть!!!
« Ответ #6505 : Ноября 25, 2014, 16:48:40 »
передергивание наглейшее. тут речь идет о конкретном фильме, а не о том какой артхаус ты там смотришь в своем подвале обкурившись опиума :pozor:

и таки да, в тонкостях актерской игры я не шарю и не собираюсь. наверное я быдло. собственно, для таких как я голливудскую попсу и снимают, так что попросил бы не мешать мне смотреть ее так как мне хочется, я же в ваши подвалы со своим опиумом не лезу

Никакого передергивания нет. Или вы хотите сказать, что в кинотеатрах показывают исключительно голливудскую попсу?

Оффлайн akl

  • Живу на форуме
  • *******
  • Сообщений: 8114
  • не шарю ваще
Re: Фильмы, которые стоит посмотреть!!!
« Ответ #6506 : Ноября 25, 2014, 16:50:02 »
Никакого передергивания нет. Или вы хотите сказать, что в кинотеатрах показывают исключительно голливудскую попсу?
мы обсуждаем фильм "интерстелляр" :pozor:

Оффлайн Trust

  • Опытный
  • ****
  • Сообщений: 584
Re: Фильмы, которые стоит посмотреть!!!
« Ответ #6507 : Ноября 25, 2014, 17:07:13 »
Существует очень много фильмов, в которых сюжет отличается от "пойду-ка я посрать". Если вы ничего другого, кроме про то, как пойти посрать не смотрите, тогда действительно, вам тонкости актерской игры ни к чему))

Полчаса до работы и полчаса с работы - это уже час на чтение. Дома у меня возле кресла всегда лежит книжка, и как только я сажусь в него отдохнуть после работы, то вот ещё час на чтение. Так пара сотен страниц и набегает.



вы вчера разбирали пол дня один глагол на английском, про какое целостное понимание картины ты сейчас говоришь, если диалоги, например, идут непрерывно, на разных диалектах и с множеством интонаций. А я тебе скажу, воспринимаешь ты всё точно также бегло и неправильно, если только не ставишь каждый кадр на паузу. В этом плане даже дубляж даст больше информации :hmmm:

Оффлайн darkmagus

  • Ветеран форума
  • ******
  • Сообщений: 3202
Re: Фильмы, которые стоит посмотреть!!!
« Ответ #6508 : Ноября 25, 2014, 17:11:16 »
мы обсуждаем фильм "интерстелляр" :pozor:

А я подразумевал все фильмы, которые идут в кинотеатрах, а не только интерстелляр.

вы вчера разбирали пол дня один глагол на английском, про какое целостное понимание картины ты сейчас говоришь, если диалоги, например, идут непрерывно, на разных диалектах и с множеством интонаций. А я тебе скажу, воспринимаешь ты всё точно также бегло и неправильно, если только не ставишь каждый кадр на паузу. В этом плане даже дубляж даст больше информации :hmmm:

Субтитры-то на русском. При чем тут английский язык? Хотя на английском было бы интереснее смотреть, но как я вижу, тут для некоторых и на русском-то читать непросто))

Оффлайн Trust

  • Опытный
  • ****
  • Сообщений: 584
Re: Фильмы, которые стоит посмотреть!!!
« Ответ #6509 : Ноября 25, 2014, 17:15:44 »
А я подразумевал все фильмы, которые идут в кинотеатрах, а не только интерстелляр.

Субтитры-то на русском. При чем тут английский язык?
читай медленнее, ты видимо уже настолько быстро наловчился читать, что перестал понимать прочитанное, то, ради чего, собственно говоря, и читают. Причем тут английский язык? ну возьми не английский, а французский, любой иностранный язык на котором говорят герои в фильме. Или ты смотришь русские фильмы с русскими субтитрами :hmmm: