MrLf, претворять знания в опыт, это вместо знать (ну прочитал где-то, услышал и т.п.) прочувствовать, увидеть и т.п.
Польза - дело абстрактное и бывает разная и от разного. Ну тебе гитара деньги приносит иногда, а мне однажды и гитпра и вера - целый год играл в Американской Протестантской церкви (было прикольно). Для меня и в общении с Богом, есть польза, просто она не столь материальная (мне за это не платят, я делаю это для удовольствия). Быть хорошим - уже не может быть абсурдно по сути своей. Если ты накормил голодного, то он будет менее сыт, если ты это сделал из веры в Бога? Если ты защитил слабого и научился добру из библии, это чем-то хуже, чем если этому научили родители? Какая разница какие мотивы? Я не вижу разницы, а потому и не вижу, чем вера, хуже неверия и поступки продиктованные верой в Бога, хуже протиктованных ещё чем-то.