Нужно в роутинге настроить влияние фейдера громкости ПОСЛЕ посыла, тогда убираем громкость на треке и рулим уровень посыла. Подробней: открываем в микшере настройки трека, ставим посыл (не забываем его включить), активируем кнопку Pre Fader. Сильно звук отличаться не будет, и, между прочим, правильней именно посыл подмешивать к основному звуку, так будет естественней звучать. Это прежде всего в реверам относится. А вот динамическая обработка - только в инсерт каждого трека, она много не грузит.