Ваня Слонъ, могу рассказать лично на своём примере)
если запущен standalone, то минус запускаю в стороннем плеере, если плагин запускается в DAW, то ещё проще) закинуть нужный аудиофайл в программу, как отдельную дорожку)
upd: вариант со standalone не будет работать если используется asio4all, если я всё правильно помню