Т.е. если я куплю Steinberg UR22C, то смогу слушать с ноута Hi-Res в формате 32 бит/192 кгц ?
Сможете без особых проблем. Только у этой карты нет RCA, поэтому придется мутить переходник.
Музыку-то я слушал с компа, но либо на компьютерную активную акустику, либо подключившись к аудиовыходу встроенной аудиокарты в джек 3,5 и с него подавая сигнал на Hi-Fi усилитель, а как работает и работает ли аудиоинтерфейс с обычными програмами воспроизведения музыки на компе я не знаю. Хочется послушать музыку в высоком качестве, а не через встроенную звуковуху, поэтому чтобы не тратиться на отдельный аудиофильский ЦАП хочу попробовать аудиоинтерфейс.
Даст ли выбранная Вами карта существенную разницу в сравнении со встроенной - большой вопрос. Программной конвертации избежать получится, если правильно настроите программу воспроизведения. Но уловите ли Вы разницу в качестве итогового звука из колонок? По моему опыту - цифры в битрейте значат существенно меньше, чем качество самого трека. И я, наигравшись со всякими DSD и MQA, купил в итоге ЦАП, который их не поддерживает. Потому что хороший ЦАП звук с обычного CD выдает лучше (приятнее лично мне и без какой-либо ущербности в деталях), чем другие устройства с 32 бит/192 кГц. У меня долгое время был TEAC UD-501, перепробовал (слушал по несколько дней) еще с десяток разных в ценовом диапазоне до 150 т.р. в 2013 году. Потом просто успокоился. Переболел. =)