Послушал.
Подумал.
У нас в городе, похоже, около половины всех групп поёт на английском, и никого это не парит.
Я и сам сейчас для нашей группы сочиняю тексты на английском, потому как пришел к мнению, что если хочешь быть хоть для кого-то интересен за бугром (да, у нас немеряные амбиции
), то только инглиш, родные языки не канают. Даже для ближнего зарубежья английский, возможно, будет лучше русского нынче.
В конце концов, никто не запрещает писать песни попеременно на двух языках
sandramusics, поэтому я думаю так - прислушайтесь к совету
Geezer'а по поводу сведения/мастеринга, вокалисту малость поработать над произношением (это поддается тренировкам, тут всё ок). Менять, конечно, не нужно)) И делайте всё так, как считаете нужным - в этом ведь и есть творчество?)
... и добавил:Кстати, еще не во всех жанрах русский язык прилично звучит. Ну что поделать с тем, что рок изобрели не у нас?
На русском языке душевные страдания в каком-нибудь пхк звучат забавно, сопереживания вообще не возникает, на английском же - ок.
Кстати, по поводу акцента - иногда это может быть даже фишкой.
Специально переслушал сейчас одну из наших местных групп, по нашим местечковым меркам довольно популярную (~2000 подписчиков в ВК, гоняют на гастроли в страны Азии) - акцент просто ппц, за версту видно рашн инвэйжн
Так что сами развивайтесь, но себе не изменяйте!)
Размещение рекламы