Флойд флойдом называем так же как ксерокс называем ксероксом, потому что это синекдоха. В других частях света копиры называют по-другому, например, в Монголии все копиры называют кэнонами, в том числе и ксероксы в целом называют кэнонами, потому что это синекдоха.
Почему бриджи называют бриджами, я не знаю. Знать бы, что именно вы называете бриджами, было бы понятнее, почему именно называете. "Всё, что конструктивно не поворачивается, чтобы временно изменять натяжение струн"? Тогда это тоже просто метонимия, логический костыль, чтобы различать между всеми возможными кружками всех форм и всеми возможными стаканами всех видов. Не было в обиходе нужного слова, приняли что было.
А тембр называют "тоном" потому что путают их между собой, - это ошибка.
Я слышал, что некоторые и грифы называют "неками", и корпуса - "бадями", так это не оттого что какой-то вымышленный "закон языка". Это оттого что человек сам себя считает очень продвинутым, продвинутым при этом не являсь. Либо же по запарке, случайно, после того как просмотрел сотни картинок с английскими словами на них и десятки видео (а возможно, даже и без титров смотрел, эвон!).