Форум гитаристов

Тут у Лео надо спросить, почему он стратобридж назвал тремоло)))
Ведь качать струну по высоте тона -  это эффект вибрато, тремоло - это другой эффект)))

Тут у Лео надо спросить, почему он стратобридж назвал тремоло)))
Ведь качать струну по высоте тона -  это эффект вибрато, тремоло - это другой эффект)))

Вроде как качалка Вибрато была уже запатентована.

В других частях света копиры называют по-другому, например, в Монголии все копиры называют кэнонами, в том числе и ксероксы в целом называют кэнонами

Необязательно ехать так далеко. Когда в европейскую часть СССР начали возить ксероксы (на самом деле зироксы, но я душню), Якутия и Дальний восток снабжались другими поставщиками, и к ним в основном везли технику кэнон. Так исторически сложилось.

Поэтому в Якутии копиры называют "канон", а процесс копирования - "канонить", "отканонить". Типичное московское "отксерить" звучит для якутского уха смешно и даже немного неприлично. Я привыкал несколько лет, переехав из Якутии в Белокаменную.

Почему бриджи называют бриджами, я не знаю

Потому что отсутствует русскоязычная терминология. После 91-го года производство отечественных инструментов прекратилось, всё, что продавалось, было иностранными. Поэтому теперь, как в том видео, "смотря какой fabric, смотря какие details".

Ну и есть ещё один момент. В русскоязычной терминологии деталь струнного инструмента, на которую опираются струны, и которая передаёт вибрации корпусу, имеет название - подставка. У нас, у скрипачистов, никто не называл её бриджем. Погуглил - у классических гитаристов она тоже называется подставкой. Думаю, у народников то же самое. Просто в среде электрогитаристов очень мало людей, которые учились чему-нибудь и как-нибудь. Отчасти от этого, от неграмотности и темноты, и получается вся эта смесь французского с нижегородским. Потому что либо ты как лох называешь компоненты гитары "штучка", "херовинка", "это", либо, по примеру иностранных коллег, в твоём лексиконе появляются бриджи, тоны, неки и прочий хэдстак. А других-то слов ты и не знал никогда.

Я слышал, что некоторые и грифы называют "неками", и корпуса - "бадями"

Корпуса называют деками, при этом мне постоянно хочется спросить, какая дека имеется в виду, верхняя или нижняя. И куда делась обечайка

... и добавил:

Про ксерокс это уже область френчлайнера и экспрессо.

Простите, но эспрессо. Без К 

Видимо надо вывешивать табличку "SARCASM"

Извините, шутки не понял.

А френчлайнер типа норм? 

Я не знаю такого слова, поэтому и не обратил на него внимания 

Если для слова бридж не было замены, то почему для ручки Tone предлагается термин, который не описывает суть работы данной ручки?

Для слова bridge есть замена - подставка. Так же, как и для термина tone есть русскоязычный аналог - тембр.
Просто гитаристы-самоучки, не очень знающие об их существовании, превращают bridge в бридж, а tone в тон. И если наличие на гитаре брюк никого не вводит в заблуждение, потому что где брюки, и где гитары, то переводной тон накладывается на уже существующий в музыке термин тон, который означает совсем иное.

Более того, на миллион говорящих "тон" приходится один, говорящий "тембр", и мы же понимаем, миллион леммингов не может ошибаться.

Надо опустить подставку пониже... такого я еще не слышал)

Конечно. Потому что подставку не опускают, её пилят напильником

и ещё можно найти случаи как. 

Конечно. Существуют человеки, которые знают, что Тон - это никакой не тембр, и никакая не крутилка.
Это человечище, строивший для нас Петербург и Москву.

Бридж на то и бридж, а не подставка. Его не пилят напильником чтобы опустить.

Ты просто не пробовал🤣

Для слова bridge есть замена - подставка.

вот про "подставку"  я выше уже написал было, но удалил, чтобы не усложнять текст. Семантически я могу понять- интуитивно почуствовать разграничение между подставкой, бриджем и машинкой/качалкой/тремоло/флойдом, оно пролегает по характерным особенностям использования и фунционалу. По конструктиву ближе всего "подставка" и "ТОМ / тюнаматик", это так. Но такая группировка не охватывает бриджи телекастерного типа, например, - по принципу противопоставления качаюшим устройствам.

... и добавил:

Про ксерокс это уже область френчлайнера и экспрессо.

Это синекдоха.  Что такое френчлайнер, не знаю, предположу, что разновидность приспообления подводки для глаз либо стиль подводки для глаз. Это тоже метонимия, но уже не синекдоха. Эспрессо сюда не подходит в качестве примера, потому что это рецепт приготовления кофе, а не перенос значения с торгового наименование одного товара на весь класс товаров.

Флойд - не просто прилипло. Оно четко описывает, что там за машинка.
Это может быть и шаллер и такеучи, и какая-нибудь хрень от ямахи. Но Формулировка "Гитара с флойдом" нам четко описывает вид машинки на гитаре. В абсолютном большинстве там будет топлок, микроподстрока, пружины.

Это и есть синекдоха. Необязательно, чтобы "четко" описывало, достаточно разграничения по какому-то признаку, например, по функциональному. Как ты и пишешь, "в абсолютном большинстве там будет", потому что может и не быть, но все равно можно назвать флойдом, если при отличии деталей конструкция в целом такая же.

Так же и слово "тон" на гитаре. Вообще слово "тембр" не отражает суть ручки "Tone". Оно шире чем просто ручка, убирающая ВЧ. Потому как переключатель звукоснимателя так же меняет тембр. 

Ты можешь вот сколько угодно придумывать новые правила русского языка, но такого правила - на сегодня - нет. В русском языке есть понятия "тембр", есть "тон", и они не совпадают по значению. Есть английское слово "tone" и русские слова "тон" и "тембр". В одних случаях "tone" переводится как "тембр", в других случаях как "тон". Слово "parole" во французском,  слово "parole" в английском и слово "пароль" в русском не совпадают по значению. Английское слово (французского происхождения) "moral" не переводится как "мораль", и слово "morale" не переводится как "мораль", они родственны, но не совпадают по значению. Это вообще нормально для языков.